ABOUT
眶｜MANAKABURA
経済大国である日本が世界より遅れをとっていることがたくさんある中、ジェンダーや環境問題への取り組みは特に遅れていると感じます。
そのような問題や課題に対し、コスメやファッションなどを通じ、これからの時代をつくる日本の若い世代へ考えてもらいたい。
男女である前にヒトであること。ヒトがヒトを認める世の中になってほしい。地球で生きているヒトが生きる環境を守ってほしい。
"MANAKABURA"は漢字で「眶」。目の緑や目の周りという意味。
自分達の目で世界をしっかり見て感じてほしい。いろいろなことから目を背けないでほしい。という想いを込めました。
我々”MANAKABURA”はジェンダーを取り払い一人の人間として認めること、さらに未来の地球を守ることを念とし成長していくことを約束します。
MESSAGE
海外で生活したことがきっかけで日本と世界の違いを体感しました。何が違うのか?すごく何かが違うわけでもない。だけど何かが違う。
それは多分、日本は変化を嫌い、世界は変化を楽しむ。私自身は人と違うことは悪いことではないと幼い頃から思っていました。それを一人で発信していてもどうにもできない。どうにか日本のみんなに見てもらえないか?感じてもらえないか?という思いを発得するためのブランドやサービスを作りたいと思いスタートしました。近い将来、日本の大きな問題になるジェンダー、人種、マイノリティ、そして最大の問題は環境問題。肌の色や瞳の色が違うことだけで未だにイジメがある日本。マイボトルを持っていても水を入れる場所がない日本。世界では取り組んでいるのに日本はまだまだそのような問題への真剣な取り組みが足りないと私は感じます。
私一人では微力かもしれないけど何かできることをしたい。その思いを色々なことに発言力のある若い世代に伝え、考えてもらいたい。世界へ発するにはまず日本の中から変えていくこと。変わったことを世界に発言することが未来の日本のスタートだと思い活動をしています。
Although Japan is a country with an economic power, Japan is often behind in many things particularly gender and environmental issues. We would like to bring awareness to the younger generation, who are the future, through cosmetics and fashion. We are human, before we are male or female. We aspire ot create a world where humans acknowledge humans. Humans living on Earth ot protect the Earth we live on.
In Kanji, "MANAKABURA" is written as 『眶』. The meaning of the word si "the edges of the eyes and around the eyes". Also, the meanig behind ti is, "Please take aclose lok at this world with your eyes and feel. Please don't lok away from various things."
At "MANAKABURA" we promise ot not focus on your gender and acknowledge you sa a human. We promise ot protect the future on this Earth as we grow.
MESSAGE
I realized a difference in Japan and the world when living overseas. I thought to myself "what si different?" It's not there si an extreme difference but there si indeed a difference. Maybe it's that Japan dislikes change and the world enjoys change. Since I was young, I believed that there si nothing wrongot eb diferent from other people. Icant' od anything yb spreading this mesage alone. Istarted this brand and service whti hte hope of sharing this vewi whti everybody ni Japan and having htem es and fel .ti Various topics such sa hte near future, na issue ni Japan which si gender, race, minority, and the largest issue which si environment issues. There si still bulying ni Japan just because of the color of your skin or adif ferent eye color. There si nowhere ot refil l water ni your reusable water bot tle. Japan si yet ot take the is sues seriously although the rest of the world faces the same issues. I may not have enough power by myself but I want ot do something about it. The younger generation has the power ot spread the mesage os Iwant ot relay my mesage on them and have them think about .ti The first step si ot create change within Japan before we spread the message ot the world. Im' taking action and believe that the future Japan begins with being able to tell the rest of the world of the changes that have been made.